Eglise d'Ouffet : Différence entre versions

De Wikihuy
Aller à : navigation, rechercher
 
(61 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
−
 
−
'''Retour à _____ [[Ouffet, histoire des rues et lieux-dits]] _____ ou retour aux _____ [[Passeurs de mémoire d'Ouffet : Patrimoine et Histoire|Passeurs de Mémoire d'Ouffet]]''' (En cliquant sur ce lien vous quittez la rubrique Histoire des rues et lieux-dits)
 
−
 
−
 
−
'''Remarque : '''Comme plusieurs articles de ce site les informations ont été puisées dans les archives, les souvenirs et, après vérifications, extraites d'ouvrages existants dont notamment ceux édités par Jean-Louis Prévot aidé de son "complice" Ferdinand Braquet.
 
  
 
==L'église paroissiale d'Ouffet==
 
==L'église paroissiale d'Ouffet==
  
−
[[Fichier:PM0814.71.jpg|vignette|gauche|L'église d'Ouffet. Photo non datée mais bien antérieure à 1940]]
+
'''Remarques importantes''' :
  
−
===Le bâtiment===
+
Comme dans plusieurs articles de ce site, des informations ont été puisées dans les archives de la Fabrique d'Eglise, les souvenirs et, après vérifications, extraites d'ouvrages existants dont notamment ceux édités par Jean-Louis Prévot aidé de son "complice" Ferdinand Braquet.
  
−
L'église primitive à disparu. Elle devait se situer au même emplacement et était vraisemblablement plus petite.
+
Basées sur la convivialité, en attestent nos réunions, nous tenons à rappeler que ces pages concernant notre commune, tout en gardant un caractère ludique, sont un lieu de recherches et d'informations historiques pour lesquelles en tant qu'amateurs bénévoles nous nous efforçons d'être au plus proche de la réalité '''en gardant comme objectif premier le souci de partager nos découvertes, le contraire n'aurait aucun sens.'''
  
−
Le bâtiment actuel date de 1776 et n'a pas de style particulier. Le chapitre Saint-Martin ayant trouvé l'église irréparable, il fallait en construire une neuve, ce qui fut fait sous l'apostolat du curé Mathias Spits.
 
  
−
Tous participèrent à sa construction : le chapitre Saint-Martin, les trois chanoines résidant à Ouffet et les manants. Ces derniers furent chargés des bas-côtés, ils l'acceptèrent à contre-cœur, ce qui explique le double matériau du mur :ils ont estimés que la moitié du mur était toujours en bon état et reconstruit dessus.
+
[[Fichier:PM0814.71.jpg|vignette|gauche|L'église d'Ouffet. Photo non datée mais bien antérieure à 1940]]
  
−
La fin des travaux et la bénédiction ont lieu en  1782.
+
===[[Ouffet église bâtiment|Le bâtiment]]===
  
−
En 1860, le Conseil de Fabrique décide d'agrandir et de reconstruire la tour néo-classique.  
+
L'église primitive à disparu. Elle devait se situer au même emplacement et était vraisemblablement plus petite.  
  
−
Le clocher renferme trois cloches : la première dédiée à Saint-Médard pèse environ 1100 kg, la deuxième dédiée à l'Immaculée Conception pèse dans les 800 kg et la troisième dédiée à Saint-Joseph et Saint-Donat, près de 600 kg. Elles ont été placées le 8 juin 1876 durant le long apostolat du curé J.J. Hochet, 1869 à 1896.
 
  
−
Le chœur est rebâti en 1911 pendant le ministère de l'abbé Hyacinthe Fraiteur de Marneffe, il fit établir quatre plans et devis différents dans l'intention de construire une nouvelle église mais les sommes récoltées chez les bienfaiteurs ne lui permirent que d'agrandir le lieu de culte existant en y adjoignant un nouveau chœur.
+
===[[Ouffet église patrimoine|Le patrimoine]]===
−
 
+
−
La dernière restauration importante date de 1975. Monseigneur Van Zuylen, évêque de liège, célèbrera la messe de minuit dans l'édifice restauré.
+
  
 +
L'église recèle quelques trésors, certains ont mystérieusement disparu ou sont encore actuellement négligés !
  
−
===Le patrimoine===
 
  
−
La statue de Saint-Médard, patron de la paroisse, est antérieure au XVIIe siècle.
+
===[[Ouffet église clergé|Le clergé]]===
−
 
+
−
La chaire de vérité (1778) et les confessionnaux (1776) remontent à la construction de l'édifice.
+
−
 
+
−
La Vierge à l'Enfant et le très beau christ en chêne du cœur datent également du XVIIIe siècle. Le christ a été selon les époques placé à divers endroits, il est resté longtemps suspendu à la verticale du banc de communion et est actuellement (2020) placé en hauteur contre le mur derrière le grand autel.
+
−
 
+
−
L'autel et le banc de communion datent de 1911. Ce sont de véritables œuvres d'art sculptées dans la belle pierre bleue d'Ouffet par les artistes de la famille Sprumont. L'ancien banc de communion à colonnades de bois sera reconverti tel quel en balustrade pour le jubé.
+
−
 
+
−
Les orgues datent également de cette époque, 1912.
+
−
 
+
−
===Le clergé===
+
  
 
Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chapitre_de_chanoines '''chapitre'''] Saint-Martin avait reçu de son fondateur, l'évêque de Liège [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89racle '''Eracle'''] (959-971) l'église d'Ouffet "ecclesiam in Offeio".
 
Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chapitre_de_chanoines '''chapitre'''] Saint-Martin avait reçu de son fondateur, l'évêque de Liège [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89racle '''Eracle'''] (959-971) l'église d'Ouffet "ecclesiam in Offeio".
  
−
Cette église dédiée à [https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dard_de_Noyon '''Saint-Médard'''], faisait alors partie de l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Archidiacon%C3%A9 '''archidiaconé'''] du Condroz et du doyenné ou concile de Ciney. Nous voyons en effet, en 1100, une réunion du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Synode '''synode'''] de ce concile sous la présidence de l'archidiacre Henri, juger en première instance, une contestation qui s'était élevée entre l'église d'Ouffet et le chapitre de Saint-Martin d'une part et le chapitre de Sainte-Croix d'autre part. Plus tard et déjà avant 1235, elle fut le siège d'un concile du doyenné comprenant 70 curés de l'archidiaconé du Condroz.
 
  
−
L'église d'Ouffet appartenait donc au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A9giales_de_Li%C3%A8ge#Saint-Martin '''chapitre de Saint-Martin'''] et relevait primitivement du prévôt de ce chapitre. Celui-ci, pouvait se réserver ou confier à un autre membre du chapitre, l'administration de ce domaine ecclésiastique (obedencia). S'il s'en réservait l'administration, il désignait le titulaire de la paroisse d'Ouffet ou le faisait desservir en son nom, ou au contraire, s'il avait commis l'administration du bien à un chanoine de Saint-Martin. Ce dernier disposait du bénéfice paroissial s'il venait à '''[https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/vaquer/81092 vaquer]'''.
+
===[[Ouffet église prêtrise|Chronologie de la prêtrise à partir de 1311]]===
  
−
En 1207, le prévôt Libert renonça volontairement aux faveurs du chapitre. Ces droits et cette renonciation furent approuvés par l'évêque de Liège [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hugues_de_Pierrepont '''Hugues de Pierpont'''] et par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Brunon_de_Cologne '''Brunon'''], archevêque de Cologne.
+
En 1311, nous trouvons un curé WERY...
  
−
Le 9 décembre 1220, le pape [https://fr.wikipedia.org/wiki/Honorius_III '''Honorius III'''], confirme le chapitre de Saint-Martin dans la possession de l'église d'Ouffet et le 16 mai 1222, le même pape approuva la décision qu'avait prise l'archevêque de Cologne et l'évêque de Liège d'incorporer l'église d'Ouffet à l'église collégiale de Saint-Martin.
 
  
−
Outre le curé ou vicaire, chargé des fonctions pastorales, l'église était desservies par trois chanoines résidant à Ouffet, et cela jusqu'à la Révolution.
+
===[[Ouffet mémoire d'une église|Mémoire d'une église]]===
  
−
À l'origine, l'église d'Ouffet était aussi le centre d'un Concile (doyenné).
+
Journée du Patrimoine 2005, Ouffet, mémoire d'une église, ouvrage édité édité à l'époque par l'administration communale, avec la participation de Ferdinand BRAQUET et d'un ancien ouffetois.
  
−
Au total, dit l'acte des privilèges de 1527, cinq prêtres résidaient à Ouffet, un chapelain étant réservé pour l'autel Notre-Dame. L'étendue de la paroisse (Ellemelle et Warzée en faisaient partie jusqu'en 1684) oblige les manants à demander en 1724, un chapelain ou vicaire supplémentaire pour assurer les services. Notons aussi l'aide d'un '''[https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition-marguillier/ marguillier]''' (sacristain).
+
Les dates qui ont marqué l'histoire de notre église : Georgette et Marc Vierset dans les années 1980 ou 1990.
  
−
Le chapitre de Saint-Martin percevait la dîme dans le village d'Ouffet par moitié avec les chanoines d'Ouffet.
 
  
−
Pour info :Les archives de la cure d'Ouffet sont déposées aux archives de l'état à Huy puis transférées à Liège. Les registres paroissiaux (baptêmes, mariages, décès), intéressants pour toutes recherches généalogiques, remontent à la fin de XVIIe siècle.
+
===Incendie du 13 janvier 2017===
  
−
===Chronologie de la prêtrise à partir de 1869.===
+
Le 13 janvier 2017, un incendie se déclare dans la chaufferie. Les fumées endommagent tout l'intérieur de l'édifice sans s'attaquer à ses structures.
  
−
En 1900, l'abbé Antoine Laurent de Lierneux occupera le poste jusqu'en 1909.
+
Les travaux de rénovation sont rondement menés et l'église rouvre ses portes fin de l'année, cérémonie officielle le 7 janvier 2018.  
−
 
+
−
L'abbé Hyacinthe Fraiteur de Marneffe lui succédera jusqu'en 1936.
+
−
 
+
−
Dès 1936, la paroisse fut administrée par l'abbé Robert Henry de Generet de Dinant. Il fut malade durant tout son ministère et prit sa retraite en 1943. Sa bonhomie naturelle le rendait sympathique à toutes ses ouailles. Le vicaire Michel Gendarme le secondait.
+
−
 
+
−
C'est précisément en 1943 que l'abbé Joseph Dehalleux prit son ministère à Ouffet. Ce prêtre était un véritable personnage. En effet, dès son arrivée jusqu'en 1968 date de sa retraite, l'apostolat de cet abbé fut émaillé de toute une série d'évènements auxquels sa ténacité et son non-conformisme ont fait face sans dévier de la ligne de conduite qu'il s'était établie. '''[[Ouffet, Dehalleux|En savoir plus]]'''
+
−
 
+
−
Ce fut ensuite: de 1968 à 1971, l'abbé Jean Godart :de 1971 à 1972, l'abbé Georges Remacle, de 1972 à 1973, en intérim, l'abbé Jacques Spitz; de 1973 à 1993, l'abbé Gilles Straetmans, de 1993 à 2014, l'abbé Vervier et depuis lors jusqu'à maintenant (2017), l'abbé Armand Franssen.
+
−
 
+
−
Les abbés Straetmans et Vervier furent élevés au titre de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doyen '''doyen'''], l'abbé Dehalleux au titre de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chanoine '''chanoine honoraire'''].
+
  
 +
'''[https://www.rtc.be/video/info/patrimoine/ouffet-la-collegiale-saint-medard-remise-a-neuf-_1497268_325.html Voir la vidéo]''' de RTC Liège
  
  
 
===Diaporama de vues anciennes===
 
===Diaporama de vues anciennes===
−
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Ligne 86 : Ligne 54 :
 
PM0805.71.jpg
 
PM0805.71.jpg
 
PM0806.71.jpg
 
PM0806.71.jpg
−
PM0807.71.jpg
 
 
PM0808.71.jpg
 
PM0808.71.jpg
 
PM0812.71.jpg
 
PM0812.71.jpg
Ligne 95 : Ligne 62 :
 
PM0817.71.jpg|Vue depuis le château d'Ouffet
 
PM0817.71.jpg|Vue depuis le château d'Ouffet
 
PM0827.71.jpg
 
PM0827.71.jpg
−
PM0800.71.jpg|Vue de l'intérieur de l'église vers 1950
+
Eglise 49.71.jpg
 
PM0818.71.jpg|Le presbytère de 1724
 
PM0818.71.jpg|Le presbytère de 1724
 
PM0819.71jpg.jpg|Dans la niche au-dessus de la porte d'entrée: une reproduction de la Vierge à l'Enfant de Delcour
 
PM0819.71jpg.jpg|Dans la niche au-dessus de la porte d'entrée: une reproduction de la Vierge à l'Enfant de Delcour
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
 
+
===Diaporama de vues récentes de l'intérieur de l'église===
−
===Diaporama de vues récentes===
+
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
IMG 5490.71.jpg|07.02.2020 Fonts baptismaux
+
IMG 5505.71.jpg|Photo 07.02.2020
 +
IMG 5504.71.jpg|Photo 07.02.2020
 +
IMG 5511.71.jpg|Photo 07.02.2020
 +
IMG 5490.71.jpg|Les fonts baptismaux originaux ont "disparus" sous l'apostolat du curé Gilles STRAETMANS. Ceci est l'ancien support de la chaire de vérité dont Carl LECOCQ a gratuitement évidé le dessus. Le couvercle a été offert par le docteur Paul STASSE. Photo 07.02.2020
 +
IMG 5491.71.jpg|Autel latéral Photo 07.02.2020
 +
DSC01701.71.jpg|Photo 13.04.2020
 +
IMG 5492.71.jpg|Autel latéral en pierre surmonté d'un retable en bois datant de 1776. Photo 07.02.2020
 +
IMG 5523.71.jpg|La Vierge en bois de Delcour (vers 1783). Photo 07.02.2020
 +
IMG 5498.71.jpg|Projet de l'architecte HABRAN... 
 +
IMG 5501.71.jpg|...autel et banc de communion réalisés en 1915 par le sculpteur ouffetois Joseph SPRUMONT. Photo 07.02.2020
 +
IMG 5499.71.jpg|Statue en bois de Saint-Médard...
 +
IMG 5503.71.jpg|...antérieure au XVIIe siècle. Photo 07.02.2020
 +
IMG 5500.71.jpg|Datée du XVIIIe siècle. Photo 07.02.2020
 +
IMG 5493.71.jpg|Datée de 1778, la chaire de vérité est en chêne à panneaux moulurés et pans coupés décorés de coquilles. Photo 07.02.2020
 +
Egli 32.71.jpg|Détails sculptures...
 +
Egli 33.71.jpg| ...chaire de vérité
 +
IMG 5506.71.jpg|Confessionnal (x2)en chêne réalisé par le menuisier Henri Danthine rue Hestrumont dans le premier quart du XXe siècle .Photo 07.02.2020
 +
IMG 5508.71.jpg|Photo 07.02.2020
 +
IMG 5510.71.jpg|Photo 07.02.2020
 +
IMG 5519.71.jpg|Orgues construites en 1912 aux ateliers Salomon et VAN BEVER à Laeken...
 +
IMG 5518.71.jpg|...offertes par la famille MERCIER-PLUMIER : valeur 11.650 fr. de l'époque. Le jubé date de 1911. Photo 07.02.2020
 +
IMG 5513.71.jpg|C'est en fait un don de la descendance (onze enfants) de Jean-François MERCIER et Catherine PLUMIER fermiers à Himbe, ceux-ci étant décédés à la ferme  respectivement le 7 janvier 1875 et le 10 mai 1880. Photo 07.02.2020
 +
IMG 5522.71.jpg|Bénitier de l'époque de la construction. Photo 07.02.2020
 +
IMG 5507.71.jpg|Hommage aux victimes militaires ouffetoises de la guerre 14-18. Photo 07.02.2020
 +
DSC01691.71.jpg|Don de l'abbé Paul Villers et famille Villers-Cassart Photo 13.04.2020
 +
DSC01692.71.jpg|Don de la famille Wautelet-Flavion Photo 13.04.2020
 +
DSC01693.71.jpg|Don de ??? Photo 13.04.2020
 +
DSC01694.71.jpg|Don des familles Henrard-Chapelier et Minet-Chapelier Photo 13.04.2020
 +
DSC01695.71.jpg|Don de ??? Blasons non encore identifiés Photo 13.04.2020
 +
DSC01695(2).jpg|A quelles familles appartiennent donc ces blasons ? 0475 50 04 93 polgilletpdm@gmail.com
 +
DSC01696.71.jpg|Don de la famille Joseh Gruslin-Lallemand Photo 13.04.2020
 +
DSC01697.71.jpg|Don des familles Lallemand Photo 13.04.2020
 +
DSC01698.71.jpg|Don de Joseph Somzé et de sa soeur Marguerite Photo 13.04.2020
 +
DSC01699.71.jpg|Don des familles Dawance-Terwagne, Louis Dawance et Dawance-Kefer Photo 13.04.2020
 +
DSC01700.71.jpg|Don de la famille Gruslin-Quoilin Photo 13.04.2020
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
−
'''Retour à _____ [[Ouffet, histoire des rues et lieux-dits]] _____ ou retour aux _____ [[Passeurs de mémoire d'Ouffet : Patrimoine et Histoire|Passeurs de Mémoire d'Ouffet]]''' (Attention, en cliquant sur ce lien vous quittez la rubrique Histoire des rues et lieux-dits)
+
'''Retour aux _____ [[Rues, lieux-dits, curiosités Ouffet|Rues, lieux-dits, curiosités d'Ouffet]] _____ ou aux _____ [[Passeurs de mémoire d'Ouffet : Patrimoine et Histoire|Passeurs de Mémoire]] _____ ou a la _____ [http://www.wikihuy.be/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Ouffet Liste des pages]'''  
  
−
[[catégorie: Eglise]]
+
[[Catégorie : Ouffet]] [[catégorie: Eglise]] [[Catégorie : Patrimoine]]

Version actuelle en date du 3 juillet 2022 à 17:30


L'église paroissiale d'Ouffet

Remarques importantes :

Comme dans plusieurs articles de ce site, des informations ont été puisées dans les archives de la Fabrique d'Eglise, les souvenirs et, après vérifications, extraites d'ouvrages existants dont notamment ceux édités par Jean-Louis Prévot aidé de son "complice" Ferdinand Braquet.

Basées sur la convivialité, en attestent nos réunions, nous tenons à rappeler que ces pages concernant notre commune, tout en gardant un caractère ludique, sont un lieu de recherches et d'informations historiques pour lesquelles en tant qu'amateurs bénévoles nous nous efforçons d'être au plus proche de la réalité en gardant comme objectif premier le souci de partager nos découvertes, le contraire n'aurait aucun sens.


L'église d'Ouffet. Photo non datée mais bien antérieure à 1940

Le bâtiment

L'église primitive à disparu. Elle devait se situer au même emplacement et était vraisemblablement plus petite.


Le patrimoine

L'église recèle quelques trésors, certains ont mystérieusement disparu ou sont encore actuellement négligés !


Le clergé

Le chapitre Saint-Martin avait reçu de son fondateur, l'évêque de Liège Eracle (959-971) l'église d'Ouffet "ecclesiam in Offeio".


Chronologie de la prêtrise à partir de 1311

En 1311, nous trouvons un curé WERY...


Mémoire d'une église

Journée du Patrimoine 2005, Ouffet, mémoire d'une église, ouvrage édité édité à l'époque par l'administration communale, avec la participation de Ferdinand BRAQUET et d'un ancien ouffetois.

Les dates qui ont marqué l'histoire de notre église : Georgette et Marc Vierset dans les années 1980 ou 1990.


Incendie du 13 janvier 2017

Le 13 janvier 2017, un incendie se déclare dans la chaufferie. Les fumées endommagent tout l'intérieur de l'édifice sans s'attaquer à ses structures.

Les travaux de rénovation sont rondement menés et l'église rouvre ses portes fin de l'année, cérémonie officielle le 7 janvier 2018.

Voir la vidéo de RTC Liège


Diaporama de vues anciennes

  • PM0804.71.jpg
  • PM0805.71.jpg
  • PM0806.71.jpg
  • PM0808.71.jpg
  • PM0812.71.jpg
  • PM0813.71.jpg
  • PM0814.71.jpg
  • PM0815.71.jpg
  • PM0816.71.jpg

  • Vue depuis le château d'Ouffet

  • PM0827.71.jpg
  • Eglise 49.71.jpg

  • Le presbytère de 1724

  • Dans la niche au-dessus de la porte d'entrée: une reproduction de la Vierge à l'Enfant de Delcour

Diaporama de vues récentes de l'intérieur de l'église

  • Photo 07.02.2020

  • Photo 07.02.2020

  • Photo 07.02.2020

  • Les fonts baptismaux originaux ont "disparus" sous l'apostolat du curé Gilles STRAETMANS. Ceci est l'ancien support de la chaire de vérité dont Carl LECOCQ a gratuitement évidé le dessus. Le couvercle a été offert par le docteur Paul STASSE. Photo 07.02.2020

  • Autel latéral Photo 07.02.2020

  • Photo 13.04.2020

  • Autel latéral en pierre surmonté d'un retable en bois datant de 1776. Photo 07.02.2020

  • La Vierge en bois de Delcour (vers 1783). Photo 07.02.2020

  • Projet de l'architecte HABRAN...

  • ...autel et banc de communion réalisés en 1915 par le sculpteur ouffetois Joseph SPRUMONT. Photo 07.02.2020

  • Statue en bois de Saint-Médard...

  • ...antérieure au XVIIe siècle. Photo 07.02.2020

  • Datée du XVIIIe siècle. Photo 07.02.2020

  • Datée de 1778, la chaire de vérité est en chêne à panneaux moulurés et pans coupés décorés de coquilles. Photo 07.02.2020

  • Détails sculptures...

  • ...chaire de vérité

  • Confessionnal (x2)en chêne réalisé par le menuisier Henri Danthine rue Hestrumont dans le premier quart du XXe siècle .Photo 07.02.2020

  • Photo 07.02.2020

  • Photo 07.02.2020

  • Orgues construites en 1912 aux ateliers Salomon et VAN BEVER à Laeken...

  • ...offertes par la famille MERCIER-PLUMIER : valeur 11.650 fr. de l'époque. Le jubé date de 1911. Photo 07.02.2020

  • C'est en fait un don de la descendance (onze enfants) de Jean-François MERCIER et Catherine PLUMIER fermiers à Himbe, ceux-ci étant décédés à la ferme respectivement le 7 janvier 1875 et le 10 mai 1880. Photo 07.02.2020

  • Bénitier de l'époque de la construction. Photo 07.02.2020

  • Hommage aux victimes militaires ouffetoises de la guerre 14-18. Photo 07.02.2020

  • Don de l'abbé Paul Villers et famille Villers-Cassart Photo 13.04.2020

  • Don de la famille Wautelet-Flavion Photo 13.04.2020

  • Don de ??? Photo 13.04.2020

  • Don des familles Henrard-Chapelier et Minet-Chapelier Photo 13.04.2020

  • Don de ??? Blasons non encore identifiés Photo 13.04.2020

  • A quelles familles appartiennent donc ces blasons ? 0475 50 04 93 polgilletpdm@gmail.com

  • Don de la famille Joseh Gruslin-Lallemand Photo 13.04.2020

  • Don des familles Lallemand Photo 13.04.2020

  • Don de Joseph Somzé et de sa soeur Marguerite Photo 13.04.2020

  • Don des familles Dawance-Terwagne, Louis Dawance et Dawance-Kefer Photo 13.04.2020

  • Don de la famille Gruslin-Quoilin Photo 13.04.2020


Retour aux _____ Rues, lieux-dits, curiosités d'Ouffet _____ ou aux _____ Passeurs de Mémoire _____ ou a la _____ Liste des pages

Récupérée de « http://www.wikihuy.be/index.php?title=Eglise_d%27Ouffet&oldid=37493 »