Rue L'Apleit (Huy)

De Wikihuy
Révision de 25 juin 2025 à 08:31 par Epnhuy (discuter | contributions) (Ajout d'une page)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Histoire

Appelée, comme on dit erronément de nos jours, est une altération d'Apleit, Aplet ou encore Aplé, qui signifie marché aux poissons, et aussi, rivage, port.

Ce mot a servi longtemps, non seulement à désigner la rue ainsi dénommée actuellement, mais tout le quartier s'étendant entre l'ancien pont St-Nicolas (au confluent de la Meuse et du Hoyoux) et l'hôtel de l' Aigle Noir. On disait tout l'Apleit et encore Grand Apleit des poissons.

Le chroniqueur Jean d'Outremeuse en parle : « En 1188, l'enceinte de la ville fut réparée et agrandie de St-Nicolay jusqu'à 'Apleit sur Meuse. »

Divers textes portent aussi : l' Apleit des nefs (bateaux). Nous verrons, au mot Gonhirue, que ce vocable s'appliqua à une partie de l'Apleit; cette dernière appellation a prévalu, avec raison, puisqu'elle est la plus ancienne, mais on devrait l'écrire dans sa forme primitive : Apleit ou Aplé.