Le CHÂTEAU de HUY par Laurent MELART : Différence entre versions

De Wikihuy
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
Note préliminaire : ''nous rappelons au lecteur , comme nous l’avons fait précédemment dans notre page intitulée “HUY par Laurent MELART” sur ce WikiHuy, que puisqu’il s'agit bien d'une transcription et non d'une traduction de quelques pages du livre “Histoire de Huy, de son château et ses Antiquités, paru en 1641, nous avons cru bon de maintenir la ponctuation imposée par l'auteur le bourgmestre  Laurent Melart,  mais, aussi, de respecter scrupuleusement la façon de s'exprimer de l'époque. Néanmoins,  en proposant entre des parenthèses certains mots plus de notre époque, nous avons voulu aider quelque peu la lecture. Nous nous sommes également permis de scinder le texte d'origine en quelques rubriques titrées à notre façon.
 
Note préliminaire : ''nous rappelons au lecteur , comme nous l’avons fait précédemment dans notre page intitulée “HUY par Laurent MELART” sur ce WikiHuy, que puisqu’il s'agit bien d'une transcription et non d'une traduction de quelques pages du livre “Histoire de Huy, de son château et ses Antiquités, paru en 1641, nous avons cru bon de maintenir la ponctuation imposée par l'auteur le bourgmestre  Laurent Melart,  mais, aussi, de respecter scrupuleusement la façon de s'exprimer de l'époque. Néanmoins,  en proposant entre des parenthèses certains mots plus de notre époque, nous avons voulu aider quelque peu la lecture. Nous nous sommes également permis de scinder le texte d'origine en quelques rubriques titrées à notre façon.
 
''
 
''
 +
 +
 +
 +
  
  
Ligne 19 : Ligne 23 :
 
[[Fichier:Pape Grégoire XII.jpg|vignette|gauche|Médaille du pape Grégoire XII vers 1405]]   
 
[[Fichier:Pape Grégoire XII.jpg|vignette|gauche|Médaille du pape Grégoire XII vers 1405]]   
  
−
[[Fichier:Huy1585 FilipsGalle.jpg|vignette|droite|Le château de Huy en 1585 par Filips Galle. Musée communal de Huy]]
+
[[Fichier:HUY 1585-FilipsGalle.jpg|vignette|droite|Le château de Huy en 1585 par Filips Galle. Musée communal de Huy]]
  
 
Pp 25-30
 
Pp 25-30
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
 
==CONCLUSION==
 
==CONCLUSION==

Version du 6 mai 2025 à 11:01


                                                                 Page en construction


Le premier Tchestia de Huy date du IXe siècle. Ici, son état au début du XVIIe siècle


Note préliminaire : nous rappelons au lecteur , comme nous l’avons fait précédemment dans notre page intitulée “HUY par Laurent MELART” sur ce WikiHuy, que puisqu’il s'agit bien d'une transcription et non d'une traduction de quelques pages du livre “Histoire de Huy, de son château et ses Antiquités, paru en 1641, nous avons cru bon de maintenir la ponctuation imposée par l'auteur le bourgmestre Laurent Melart, mais, aussi, de respecter scrupuleusement la façon de s'exprimer de l'époque. Néanmoins, en proposant entre des parenthèses certains mots plus de notre époque, nous avons voulu aider quelque peu la lecture. Nous nous sommes également permis de scinder le texte d'origine en quelques rubriques titrées à notre façon.




= AUX ORIGINES

Aureus de l’empereur romain Antonin le Pieux.Avers et revers-IIe siècle

P 25

AVANT LE DIX-SEPTIEME SIECLE

Médaille du pape Grégoire XII vers 1405
Le château de Huy en 1585 par Filips Galle. Musée communal de Huy

Pp 25-30
















CONCLUSION

Anonyme-1629 : le château de Huy. Musée Communal
]]

PP 30-31

CATEGORIES

Récupérée de « https://wikihuy.be/index.php?title=Le_CHÂTEAU_de_HUY_par_Laurent_MELART&oldid=53764 »